{"id":149,"date":"2019-01-23T22:39:23","date_gmt":"2019-01-23T21:39:23","guid":{"rendered":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/?page_id=149"},"modified":"2019-01-26T17:23:59","modified_gmt":"2019-01-26T16:23:59","slug":"warsztaty-dialekt-mazowiecki-w-jezyku-mieszkancow-pogranicza-mazowsza-i-podlasia","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/warsztaty-dialekt-mazowiecki-w-jezyku-mieszkancow-pogranicza-mazowsza-i-podlasia\/","title":{"rendered":"Warsztaty &#8222;Dialekt mazowiecki w j\u0119zyku mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza Mazowsza i Podlasia&#8221;"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d1-1-300x277.png\" style=\"float: left;\"\/>Jednym z zada\u0144 by\u0142o przeprowadzenie sze\u015bciogodzinnych warsztat\u00f3w pod nazw\u0105 \u201eDialekt mazowiecki w j\u0119zyku mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza Mazowsza i Podlasia\u201d dla m\u0142odzie\u017cy. Zaj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 w pa\u017adzierniku. Podczas warsztat\u00f3w uczniowie poznali charakterystyczne cechy dialektu mazowieckiego, pracuj\u0105c w grupach, przy ods\u0142uchiwaniu nagra\u0144 i odczytywaniu ich transkrypcji fonetycznej. Mieli te\u017c okazj\u0119 nagrywa\u0107 swoich bliskich, w kt\u00f3rych wypowiedziach znajduj\u0105 si\u0119 elementy typowe dla naszego dialektu. Nagrania wejd\u0105 w sk\u0142ad biblioteki audiowizualnej gromadz\u0105cej wypowiedzi mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza Mazowsza i Podlasia. Po analizie nagra\u0144 powsta\u0142 s\u0142ownik wyraz\u00f3w, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 jedynie w dialekcie mazowieckim. \u201eTo by\u0142o dla mnie nowe do\u015bwiadczenie\u201d \u2013 m\u00f3wi jedna z uczestniczek warsztat\u00f3w. \u201eDotychczas nie mia\u0142am \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce to, w jaki spos\u00f3b m\u00f3wi moja babcia, to w\u0142a\u015bnie wyr\u00f3\u017cnik dialektu mazowieckiego\u201d. \u201eTeraz ju\u017c wiemy, co to jest dialekt i po czym rozpozna\u0107 nasz: mazowiecki\u201d \u2013 potwierdzaj\u0105 pozostali cz\u0142onkowie warsztat\u00f3w. \u201eWiemy cho\u0107by co to jest mazurzenie i jak mieszka\u0144cy Mazowsza realizuj\u0105 samog\u0142oski nosowe albo grup\u0119 \u201eli\u201d, ale najwi\u0119cej satysfakcji sprawiaj\u0105 nam pr\u00f3by konstruowania wypowiedzi w tym dialekcie!\u201d \u2013 dodaj\u0105. Uczestnicy warsztat\u00f3w na zako\u0144czenie otrzymali pami\u0105tkowe dyplomy. <div id=\"envira-gallery-wrap-361\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div style=\"opacity: 0.0\"  data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-361\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-342\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d4.png\" class=\"envira-gallery-361 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery361\" title=\"d4\" data-envira-caption=\"d4\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-342\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d4-1024x575-640x480.png\" data-envira-src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d4-1024x575-640x480.png\" data-envira-gallery-id=\"361\" data-envira-item-id=\"342\" data-envira-caption=\"d4\" alt=\"\" title=\"d4\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d4-1024x575-640x480.png 400w,http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d4-1024x575-640x480.png 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"168\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-341\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d3.png\" class=\"envira-gallery-361 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery361\" title=\"d3\" data-envira-caption=\"d3\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-341\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d3-1024x576-640x480.png\" data-envira-src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d3-1024x576-640x480.png\" data-envira-gallery-id=\"361\" data-envira-item-id=\"341\" data-envira-caption=\"d3\" alt=\"\" title=\"d3\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d3-1024x576-640x480.png 400w,http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d3-1024x576-640x480.png 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"169\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-340\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d2.png\" class=\"envira-gallery-361 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery361\" title=\"d2\" data-envira-caption=\"d2\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-340\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d2-1024x576-640x480.png\" data-envira-src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d2-1024x576-640x480.png\" data-envira-gallery-id=\"361\" data-envira-item-id=\"340\" data-envira-caption=\"d2\" alt=\"\" title=\"d2\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d2-1024x576-640x480.png 400w,http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d2-1024x576-640x480.png 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"169\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d4.png\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d3.png\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/d2.png\" alt=\"\" \/><\/noscript><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednym z zada\u0144 by\u0142o przeprowadzenie sze\u015bciogodzinnych warsztat\u00f3w pod nazw\u0105 \u201eDialekt mazowiecki w j\u0119zyku mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza Mazowsza i Podlasia\u201d dla m\u0142odzie\u017cy. Zaj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 w pa\u017adzierniku. Podczas warsztat\u00f3w uczniowie poznali charakterystyczne cechy dialektu mazowieckiego, pracuj\u0105c w grupach, przy ods\u0142uchiwaniu nagra\u0144 i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lowegrow.aplus.pl\/kulturowyspichlerz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}